Терпеть не могу, когда на русскоязычных ролевых заголовки, названия и т.д. на английском. Ну зачем? Почему не на другом языке, например? Я могу понять, если название канона на родном языке и рядом перевод на русский. Могу понять имена, если это игра слов или же имя изначально английское (так же, как иероглифы, если имя японское). Могу понять крылатые выражения, хоть в основном они на латыни. Могу даже смириться с FAQ (хотя я предпочитаю "Часто задаваемые вопросы"). Но зачем писать "акции", "персонажи", "правила" и т.д. на английском?